-
1 собрание законов
2) Diplomatic term: body of laws3) leg.N.P. compiled statutes, consolidated statutes, official digest of statutes, statutes-at-large -
2 собрание законов
юр.Русско-английский словарь по общей лексике > собрание законов
-
3 собрание законов
-
4 полное собрание законов российской империи
leg.N.P. complete collection of laws of the Russian empireУниверсальный русско-английский словарь > полное собрание законов российской империи
-
5 собрание
с.1. meeting, gatheringсобрание правления — Board meeting, meeting of the Board of directors
2. ( государственный орган) assembly3. ( коллекция) collection4. ( произведений):собрание законов юр. — code of laws
-
6 собрание
ср.1) meeting, gathering2) ( государственный орган)- Учредительное собрание3) ( коллекция)4) ( произведений)полное собрание сочинений — complete works мн. ч., complete set of works
собрание законов — юр. code of laws
собрание сочинений — collected works мн. ч.
-
7 собрание военных законов
Law: Military LawsУниверсальный русско-английский словарь > собрание военных законов
-
8 собрание военных законов США
Универсальный русско-английский словарь > собрание военных законов США
-
9 сборник законов
1. statute rollсборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
2. statute-roll -
10 Свод федеральных законов США, принятых Конгрессом
Law: US code ((Еще вариант: Собрание федерального законодательства США)Универсальный русско-английский словарь > Свод федеральных законов США, принятых Конгрессом
-
11 исправляющий должность главно
General subject: acting chief executive officer (русс. термин упоминается в кн.: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXVII. Отделение второе. 1862 г. - СПб., 1865. - с. 145.)Универсальный русско-английский словарь > исправляющий должность главно
-
12 ИОКМ
-
13 ПСЗРИ
Abbreviation: Полное собрание законов Российской империи -
14 статут
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
-
15 дух закона
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дух закона
-
16 ссылаться на закон
plead statute (refl.)сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылаться на закон
-
17 толкование закона
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > толкование закона
-
18 Дигесты
(собрание церк. правил, приведённых в порядок; часть кодификации рим. законов, произведённых по приказу Юстиниана) the Digest, the Pandects -
19 главноуправляющий
History: chief executive officer (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), chief executive (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), CEO (сокр. от "chief executive officer"; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.) -
20 собственноручное подписание
History: sign manual (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), own signature (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XL. Отделение второе. - СПб., 1867. - 1198 с.)Универсальный русско-английский словарь > собственноручное подписание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ СССР — (СЗ СССР) в 1924 37 официальное издание СНК СССР, в котором публиковались декреты и постановления ЦИК СССР, его Президиума, СНК СССР, СТО СССР, договоры, соглашения и конвенции, заключенные СССР с иностранными государствами … Большой Энциклопедический словарь
Собрание законов СССР — Собрание законов и распоряжений рабоче крестьянского правительства Союза Советских Социалистических Республик (СЗ СССР) официальное печатное издание 1924 1937 годов, издаваемое Управлением делами СНК СССР и СТО. В нём публиковались тексты… … Википедия
Собрание законов Российской Империи — см. Полное собрание законов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собрание законов СССР — (СЗ СССР), в 1924 37 официальное издание СНК СССР, в котором публиковались декреты и постановления ЦИК СССР, его Президиума, СНК СССР, СТО СССР, договоры, соглашения и конвенции, заключённые СССР с иностранными государствами. * * * СОБРАНИЕ… … Энциклопедический словарь
Собрание законов СССР — (СЗ СССР) в 1924 37 официальное издание Управления делами Совета Народных Комиссаров (См. Совет Народных Комиссаров) СССР, в котором публиковались декреты и постановления ЦИК СССР, его Президиума, СНК СССР, Совета труда и обороны СССР, а… … Большая советская энциклопедия
Полное собрание законов Российской империи — (ПСЗРИ) наиболее полный сборник законодательных актов Российской империи, расположенных в хронологическом порядке. Собрание считается монументальным памятником русского права. Его сила и действие распространялись на все устройство… … Википедия
Полное собрание законов — Потребности новой жизни, вызванный Петровскими реформами, повела с начала XVIII в. к усиленной законодательной деятельности, выразившейся в массе отдельных законов или указов по разным вопросам. Способы обнародования этих законов были, однако,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ — первое издание (1830) составлено под руководством М.М. Сперанского, более 30 тыс. законодательных актов с 1649 по 1825 гг., 45 томов. Второе издание ежегодно в 1830 1884 гг., более 60 тыс. законодательных актов с 1825 до 1881 гг., 55 томов и… … Юридический словарь
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ Российской империи — 1 е издание 1830 составлено под руководством М. М. Сперанского, более 30 тыс. законодательных актов с 1649 по 12.12.1825, 45 томов. 2 е издание, ежегодно в 1830 84, более 60 тыс. законодательных актов с 12.12.1825 до 28.2.1881, 55 томов и… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ — Российской империи. 1 е издание 1830 составлено под руководством М. М. Сперанского, включает более 30 тыс. законодательных актов с 1649 по 12.12. 1825 от Соборного уложения до конца царствования Александра I (45 томов). 2 е издание выпускалось… … Русская история
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ Российской империи — ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ Российской империи, 1 е издание 1830 составлено под руководством М. М. Сперанского, более 30 тыс. законодательных актов с 1649 по 12.12.1825, 45 томов. 2 е издание, ежегодно в 1830 84, более 60 тыс. законодательных актов с … Энциклопедический словарь